Programa académico

PROEIB Andes - UMSS

El programa

El Programa de Formación en Educación Intercultural Bilingüe para los Países Andinos (PROEIB Andes) es un programa destinado a apoyar la consolidación y el desarrollo de la educación intercultural bilingüe (EIB) en Latinoamérica, a través de la formación de los recursos humanos que este tipo de educación requiere. Este programa se inicia como una iniciativa conjunta entre instituciones y organizaciones de Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, Perú y Argentina y se ejecuta desde el Departamento de Postgrado de la Facultad de Humanidades de la Universidad Mayor de San Simón en Cochabamba, Bolivia.

Posteriormente, a esta iniciativa se adhirieron formalmente los ministerios de educación de los seis países involucrados, aproximadamente veinte universidades y varias organizaciones indígenas de la región sudamericana, de tal suerte que para el desarrollo de las actividades se cuenta con una red de organizaciones indígenas, ONGs, ministerios de educación y 19 universidades comprometidas con el desarrollo de la EIB. Conformándose así una red que promueve la cooperación horizontal e intercambio de experiencias en aras de una EIB de mayor calidad.

En cada uno de los países participantes, se ha identificado a una universidad específica que ha asumido la condición de punto focal. Los puntos focales que encabezaron los grupos de organizaciones participantes en cada país fueron los siguientes:

  • En Colombia, la Universidad del Cauca en Popayán.
  • En Ecuador, la Universidad Politécnica Salesiana, a través de su Programa Académico de Cotopaxi, en Latacunga
  • En el Perú, la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, a través de su Instituto de Investigaciones en Lingüística Aplicada, en Lima
  • En Chile, la Universidad de la Frontera, a través de su Instituto de Estudios Indígenas, en Temuco
  • En Argentina, el Ministerio de Educación a través de su Proyecto de “Escuelas Aborígenes”
  • En Bolivia, la Universidad Mayor de San Simón (UMSS), a través de su Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación.

Hasta octubre de 2007, el PROEIB Andes contó con el asesoramiento técnico y apoyo económico de la Cooperación Técnica Alemana GIZ en virtud a un convenio suscrito entre Alemania y la República de Bolivia. Desde entonces, el PROEIB Andes es una Unidad Académica del Departamento de Postgrado de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Mayor de San Simón. Originalmente restringido a los países andinos, la participación en la maestría en EIB se ha ampliado a partir de 2006 a profesionales indígenas de México.

El PROEIB Andes comprende el desarrollo de cuatro líneas de acción:

  • Formación de Recursos Humanos. Subprograma específicamente orientado a la preparación de cuadros indígenas especializados en EIB, mediante dos cursos de maestría, uno en educación intercultural bilingüe y otro en sociolingüística, y una serie de cursos de postgrado como ser la Especialización en EIB de la Universidad Indígena Intercultural del Fondo Indígena
    A partir del año 2014, con el apoyo de la Universidad Católica de Lovaina y la Cooperación Universitaria para el Desarrollo de Bélgica, en el marco del Proyecto de Formación Sur, inicia la Maestría en Sociolingüística, cuyo objetivo principal es contribuir con la formación de profesionales indígenas especializados en el ámbito de la sociolingüística con orientación a la planificación lingüística y la revitalización de las lenguas indígenas.
  • Investigación. Subprograma destinado a la búsqueda de respuesta a los vacíos detectados y a las interrogantes surgidas en la aplicación de los programas y proyectos de EIB. Se trata de Proyectos específicos de investigación en los que se involucran estudiantes y docentes de la maestría y que guardan estrecha relación con los cursos de especialización ofrecidos.
  • Gestión del conocimiento (knowledge management), documentación y publicación. Subprograma orientado a la organización y funcionamiento de una base de datos de latinoamericana, un centro andino de documentación y de una biblioteca especializada en EIB y de componentes similares en, por lo menos, una universidad en cada uno de los países involucrados. Este subprograma incluye también la producción y publicación de materiales de referencia y de aplicación de la EIB.
  • La cooperación en red. La Red de Formación EIB de los Países Andinos constituye el mecanismo fundamental a través del cual el propio PROEIB Andes se ejecuta, a la vez que un esfuerzo singular por crear una comunidad de práctica efectiva y de aprendizaje sobre EIB en la región, con vistas a generar ayuda académica mutua, autoapoyo y, por ende, sostenibilidad de los esfuerzos e iniciativas que las instituciones de la red han asumido por una demanda cada vez mayor de los pueblos indígenas. En este marco se han llevado a cabo seminarios y talleres internacionales diversos.

En la línea de Formación, se han ofrecido siete promociones de maestrías en educación intercultural bilingüe para profesionales indígenas que permanecen en Cochabamba durante cuatro a cinco semestres gracias a becas otorgadas por organismos de cooperación bi- o multilateral, ministerios de educación, fundaciones privadas. Los candidatos para estas maestrías se someten a un proceso de preselección y selección donde participan organizaciones indígenas. Algunos requisitos son el aval de organizaciones indígenas, reconocer y expresar compromiso con su ser indígena, poseer dominio de lengua indígena o comprometerse a aprenderlo hasta el egreso. Hasta diciembre del 2013 han concluido los estudios de maestría en el PROEIB Andes 198 profesionales indígenas. De ellos, se han graduado 155 entre hombres y mujeres.

Desde febrero 2014 está en curso en estas mismas condiciones la octava versión de la maestría en EIB y la primera versión de la maestría en Sociolingüística, en las que cursan 45 profesionales mayormente indígenas de: México, Perú, Chile, Ecuador, Colombia y Bolivia.

En los últimos años el PROEIB Andes ha emprendido un nuevo reto, cual es la interculturalización de la educación superior, promoviendo espacios de debate y apoyando investigaciones y publicaciones a nivel local y regional.

Copyright © 2012 Programa académico PROEIB Andes - UMSS